白癜风治疗要花多少钱 https://m.39.net/pf/a_4630319.html

从年迪士尼出版《灰姑娘》动画大爆,再到年到真人电影版《灰姑娘》上映全球大卖。这无疑不体现出《灰姑娘》的故事受民众喜爱之深,但说道会灰姑娘的起源。大多数人想到的应该就是年由格林兄弟整理出版的《格林童话》之中的原型。

当然也有一些人会想到成书早于《格林童话》年版本的《鹅妈妈的故事》里的灰姑娘,这也可以说是对童话史有一些了解了。但是真的要追根溯源的话,其实《灰姑娘》的故事原型是可以追溯到多年前的中国的。

中国有一本在唐代时期(—年)出版的笔记式小说集名为《酉阳杂俎》,其中有收录一篇名为《叶限》的小说。而这里所说的叶限,就是我们说的中国灰姑娘故事原型。与辛德瑞拉一样的,叶限出生于一个富裕的家庭,他的父亲是一位洞主,有两个妻子。

叶限的母亲很早就去世了,幸而父亲还是喜欢聪慧善良的叶限。但这却引起了后母的不满,在父亲去世之后,叶限便由她的后母抚养。落到后母手上的叶限不仅每天要做许多脏活累活不说,后母还总:“常令樵险汲深”。

但他们是传说中的灰姑娘啊,辛德瑞拉在受苦的时候会有父亲递回来的榛树枝长大为榛树听到她的许愿,会有白鸽给她带来华服和水晶鞋,会有植物带来的南瓜车让她参加王子的宴会。叶限也就有鱼骨可以让他许愿,会有翠鸟羽毛编织的华服和金缕鞋,让她可以顺利参加洞节。

而后的结局也是一样,辛德瑞拉在午夜钟声敲响之际留下了自己的水晶鞋,叶限也在忙乱之中不小心遗失了自己的金缕鞋。两位姑娘的脚也是一样的小,除了他们谁都穿不上这个鞋。最后,灰姑娘被王子接走去做了王妃,叶限也被陀汗国国王接走去做了王后。

辛德瑞拉的后母和姐姐被鸽子啄瞎了双眼,叶限的后母和姐姐被飞石击中,活生生砸死了。而这两位勤劳、善良又聪慧的灰姑娘,就成了众人寄托希望的源泉。而由此我们也可以发现,这两个中间相差了一千多年的故事竟是如此的相似。

这二者从最初的的背景设置(父亲去世+后母+同父异母的姐姐+被欺凌+要参加宴会),到二者的金手指(榛树枝=鱼骨=神明),再到留下鞋子的线索(12点午夜钟声,被后母发现回家),到通过鞋子找到她们的过程(除了女主谁也穿不上,脚小),最后到结局(二者都嫁入皇室)都是一模一样的。

她们二者的故事都有着高度的重合,只不过最后立意点不一样。在欧洲的《灰姑娘》之中王子是那个完美的,救世主一般的存在。但是叶限虽说是嫁给了陀汗国国王,可她已经是那个国王的第十个老婆了,且最后那个国王还贪求鱼骨的魔力,最后得了一个“为海潮所沦”的下场:

“一年,王贪求,祈于鱼骨,宝石无限,逾年,不复应。王乃葬鱼骨于海岸。用珠百斛藏之,以金为际。至征卒叛时,将发以赡军。一夕,为海潮所沦。”

这也是两者不同之处最有意思的地方,不过我们也不是不能理解。毕竟《灰姑娘》在一定程度上来说,是给孩子们看的童话。而《酉阳杂俎》之中的《叶限》则是给成人看的世情,这一点不一样是自然的。

至于叶限的故事是怎样从中国带到一千多年之后的欧洲的,有这样一个说法是路易·爱玲从祖母那里听来了有关叶限的故事。然后他才通过诗意又简约的文字重新描绘了她,并使其成为了欧洲版本的《灰姑娘》。当然,我们也不能否认,也许真的是一千年之后的作者脑电波完全和千年前的小说家对上了呢?他可能真的是自己写的吧。



转载请注明地址:http://www.huihaibaoa.com/hhbshxx/11152.html